-
1 осмотр проточной части [тракта горячих газов] газовой турбины с помощью бороскопа
осмотр проточной части [тракта горячих газов] газовой турбины с помощью бороскопа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осмотр проточной части [тракта горячих газов] газовой турбины с помощью бороскопа
-
2 температура среды в проточной части газовой турбины
температура среды в проточной части газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура среды в проточной части газовой турбины
-
3 термопара, установленная в проточной части турбины
термопара, установленная в проточной части турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термопара, установленная в проточной части турбины
-
4 деталь проточной части
Engineering: wetted partУниверсальный русско-английский словарь > деталь проточной части
-
5 отсек проточной части
Water supply: flow compartmentУниверсальный русско-английский словарь > отсек проточной части
-
6 закон неразрывности для проточной части турбины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон неразрывности для проточной части турбины
-
7 сечение канала проточной части
neng. Durchgangsquerschnitt (напр. насоса)Универсальный русско-немецкий словарь > сечение канала проточной части
-
8 условие постоянства расхода для проточной части турбины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > условие постоянства расхода для проточной части турбины
-
9 аэродинамика проточной части воздушно-реактивного двигателя
nDictionnaire russe-français universel > аэродинамика проточной части воздушно-реактивного двигателя
-
10 концевые части турбины
части ж мн турбины, концевые детали и конструкции турбины, не входящие в состав проточной части (наружные уплотенеия, опорные и упорные подшипники, регуляторы и т.д.)Русско-немецкий словарь по энергетике > концевые части турбины
-
11 лента (клапан) перепуска воздуха
лента (клапан) перепуска воздуха
Управляемое устройство с лентой (клапаном), прикрывающее отверстие в корпусе компрессора ГТД, предназначенное для выпуска части воздуха из проточной части многоступенчатого компрессора с целью увеличения запаса его газодинамической устойчивости.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
84. Лента (клапан) перепуска воздуха
D. Uberlaufband (Uberlaufventil)
E. Interstage air bleed tape (valve)
F. Bande (valve) de décharge d’air
Управляемое устройство с лентой (клапаном), прикрывающее отверстие в корпусе компрессора ГТД, предназначенное для выпуска части воздуха из проточной части многоступенчатого компрессора с целью увеличения запаса его газодинамической устойчивости
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лента (клапан) перепуска воздуха
-
12 лента (клапан) перепуска воздуха
лента (клапан) перепуска воздуха
Управляемое устройство с лентой (клапаном), прикрывающее отверстие в корпусе компрессора ГТД, предназначенное для выпуска части воздуха из проточной части многоступенчатого компрессора с целью увеличения запаса его газодинамической устойчивости.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
84. Лента (клапан) перепуска воздуха
D. Uberlaufband (Uberlaufventil)
E. Interstage air bleed tape (valve)
F. Bande (valve) de décharge d’air
Управляемое устройство с лентой (клапаном), прикрывающее отверстие в корпусе компрессора ГТД, предназначенное для выпуска части воздуха из проточной части многоступенчатого компрессора с целью увеличения запаса его газодинамической устойчивости
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лента (клапан) перепуска воздуха
-
13 лента (клапан) перепуска воздуха
- Bande (valve) de décharge d’air
- bande (valve) de décharge d'air
лента (клапан) перепуска воздуха
Управляемое устройство с лентой (клапаном), прикрывающее отверстие в корпусе компрессора ГТД, предназначенное для выпуска части воздуха из проточной части многоступенчатого компрессора с целью увеличения запаса его газодинамической устойчивости.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
84. Лента (клапан) перепуска воздуха
D. Uberlaufband (Uberlaufventil)
E. Interstage air bleed tape (valve)
F. Bande (valve) de décharge d’air
Управляемое устройство с лентой (клапаном), прикрывающее отверстие в корпусе компрессора ГТД, предназначенное для выпуска части воздуха из проточной части многоступенчатого компрессора с целью увеличения запаса его газодинамической устойчивости
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лента (клапан) перепуска воздуха
-
14 паровое сито стационарной турбины
паровое сито стационарной турбины
паровое сито
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
19. Паровое сито стационарной турбины
Паровое сито
D. Dampfsieb
Е. Steam screen
F. Tamis perfore pour la vapeur
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паровое сито стационарной турбины
-
15 торец пера
торец пера
торец
Поверхность концевой части пера лопатки: у рабочей лопатки — обращенная к наружной поверхности проточной части компрессора (турбины); у консольно закрепляемой направляющей (сопловой) лопатки — к внутренней поверхности проточной части компрессора (турбины).
Примечание
Направляющая (сопловая) лопатка с двумя опорами торца пера не имеет.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торец пера
-
16 торец пера
торец пера
торец
Поверхность концевой части пера лопатки: у рабочей лопатки — обращенная к наружной поверхности проточной части компрессора (турбины); у консольно закрепляемой направляющей (сопловой) лопатки — к внутренней поверхности проточной части компрессора (турбины).
Примечание
Направляющая (сопловая) лопатка с двумя опорами торца пера не имеет.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торец пера
-
17 паровое сито стационарной турбины
паровое сито стационарной турбины
паровое сито
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
19. Паровое сито стационарной турбины
Паровое сито
D. Dampfsieb
Е. Steam screen
F. Tamis perfore pour la vapeur
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паровое сито стационарной турбины
-
18 торец пера
торец пера
торец
Поверхность концевой части пера лопатки: у рабочей лопатки — обращенная к наружной поверхности проточной части компрессора (турбины); у консольно закрепляемой направляющей (сопловой) лопатки — к внутренней поверхности проточной части компрессора (турбины).
Примечание
Направляющая (сопловая) лопатка с двумя опорами торца пера не имеет.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торец пера
-
19 камера рабочего колеса гидравлической турбины
камера рабочего колеса гидравлической турбины
камера рабочего колеса
Элемент проточной части осевой или диагональной гидравлических турбин, внутри которого расположено рабочее колесо.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
27. Камера рабочего колеса гидравлической турбины
Камера рабочего колеса
D. Laufradkammer der Wasserturbine
E. Runner chamber
F. Manteau de roue de turbine hydraulique
Элемент проточной части осевой или диагональной гидравлических турбин, внутри которого расположено рабочее колесо
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера рабочего колеса гидравлической турбины
-
20 отсасывающая труба гидравлической турбины
отсасывающая труба гидравлической турбины
отсасывающая труба
Ндп. всасывающая труба гидравлической турбины
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Отсасывающая труба гидравлической турбины
Отсасывающая труба
Ндп. Всасывающая труба гидравлической турбины
D. Saugrohr der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine draft tube
F. Aspirateur de turbine hydraulique
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсасывающая труба гидравлической турбины
См. также в других словарях:
коэффициент потери полного давления воздуха (газа) в элементе проточной части двигателя — коэффициент потери полного давления Отношение разности полных давлений воздуха (газа) в сечении на входе в рассматриваемый элемент проточной части двигателя и в сечении на выходе из него к полному давлению воздуха (газа) в сечении на входе в… … Справочник технического переводчика
строительные длины клапанной коробки с отверстиями в проточной части корпуса, расположенными в одной плоскости — 3.5 строительные длины клапанной коробки с отверстиями в проточной части корпуса, расположенными в одной плоскости: Совокупность строительных длин, включающая: длину проходной части корпуса арматуры L; длины угловых частей корпуса арматуры:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент восстановления полного давления воздуха (газа) в элементе проточной части двигателя — коэффициент восстановления полного давления Отношение полного давления воздуха (газа) в сечении за рассматриваемым элементом проточной части к полному давлению воздуха (газа) в сечении перед ним. Обозначение σ [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
угол сужения (расширения) меридионального сечения проточной части осевого компрессора (турбины) — угол сужения (расширения) меридионального сечения Угол между внутренней и периферийной граничными линиями меридионального сечения проточной части лопаточного венца осевого компрессора (турбины) ГТД. Обозначение γ [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
осмотр проточной части [тракта горячих газов] газовой турбины с помощью бороскопа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas path borescope inspection … Справочник технического переводчика
температура среды в проточной части газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine wheelspace temperature … Справочник технического переводчика
термопара, установленная в проточной части турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wheelspace thermocouple … Справочник технического переводчика
меридиональное сечение пробочной части компрессора (турбины) — меридиональное сечение Продольное сечение компрессора (турбины) ГТД, ограниченное внутренней и периферийной граничными линиями проточной части. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы меридиональное сечение … Справочник технического переводчика
строительная длина проходной арматуры (проходной части корпуса арматуры) — 3.3 строительная длина проходной арматуры (проходной части корпуса арматуры) L: Номинальный размер между крайними точками торцевых поверхностей отверстий проточной части корпуса арматуры. Источник: ГОСТ 30816 2002: Арматура судовая фланцевая.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа: Антивибрационная полка Ндп. Бандажная полка пера Определения термина из разных документов: Антивибрационная полка 21.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации